追記

2chの板ごとに分岐してサーバを表示するコードを書きたい方の為に、ブックマークレットを書きました。↑で作ったテキストファイルをブラウザで開いて、実行してみて下さい。*1JavaScript版ですので、他の言語で使いたい方は適宜直していただければと思います。

javascript:document.body.innerHTML=document.body.innerHTML.replace(/(\w+)\,(\w+)/gi,"else if\(board\=\"$1\"\)\{server\=\"$2\"\;\}");

*1:一番上のelse ifはifに変えてください。手抜きです